Kursfahrten

Genève 2013

Salut!

Nous, le cours renforcé de français de la classe 12, avons visité Genève.

 

Naëmi, Rieke, Julie, Lina et Lotta

 

Malheureusement Alex n’a pas pu participer à ce voyage parce qu’il était malade. C’est pourquoi Mme Kantelberg s’est inquiétée seulement pour cinq élèves. Le cours français veut remercier Mme Kantelberg de l’organisation et du beau séjour à Genève!

Des informations générales sur Genève :

Genève est une ville en Suisse enclavée par des montagnes de la France. La ville est située autour du Lac Léman, le plus grand lac en Europe! Le Jet d’Eau et l’Horloge Fleurie ont la réputation d’être les emblèmes de Genève.

On doit payer en francs suisses, mais quelquefois on peut payer aussi en euro (par exemple dans l’automate de café dans le CERN).

Notre voyage était une expérience incroyable, Genève est une ville magnifique et c’est la raison pour laquelle chaque élève a écrit un petit texte présentant chaque jour de notre séjour.

Rieke Schulte

Vendredi, le 20 septembre 2013

En route pour l‘aéroport, j’ai reçu des messages des autres élèves du cours renforcé de français: « Le vol est en retard, ne vous dépêchez pas! » Trop tard, j’étais déjà dans la voiture.

Arrivée à l‘aéroport, il y avait déjà beaucoup d’élèves de différents cours renforcés (physique, chimie, mathématiques)  qui attendaient. Je suis allée demander notre professeur s’il y avait bien un retard, mais elle a nié. Alors on appelait les autres. Heureusement, personne n’était trop tard et on a pu attraper notre vol (qui était finalement quand même en retard).

Enfin arrivé! Avec des ventres pleins d’un pique-nique près du Jet d’Eau de Genève nous, « les Français », avons loué des vélos pour aller au musée Patek Philippe à l’autre coté de la ville.

Ce musée appartient à une entreprise qui fabrique des montres de grande qualité. Le musée nous a beaucoup plu. Il est très élégant et noble. Surtout la finesse et l’amour avec laquelle les montres sont faites nous a impressionnées.

Très fatiguées mais de même heureuses et de bonne humeur nous sommes rentrées à l’auberge de jeunesse.

Lina Kannapinn

 

Samedi, le 21 septembre 2013

Samedi était le deuxième jour de notre voyage de classe et en même temps le jour de l’arrivée du cours de maths et du deuxième cours de physique.

Notre programme a prévu une visite guidée de la ville en français et une visite du «Musée international de la Réforme». Ce qui nous a plu beaucoup, c’était la visite guidée de la ville de Genève parce qu’on avait la possibilité d’apprendre tout ce qui est important à savoir de Genève et son histoire.

On a reçu diverses informations supplémentaires à propos les monuments et les maisons anciennes. Également nous avons visité le mur des Réformateurs et la cathédrale dont la coupole avec son ornementation est très impressionnante.

Après avoir visité le «Musée international de la Réforme», qui en fait était additionnel à notre visite guidée parce que notre guide nous a presque tout raconté, nous avions du temps libre. On a exploré le centre-ville et regardé des artistes dans les rues qui ont fait du roller. Plus tard nous sommes allées sur le marché aux puces. Ce jour très intéressant est devenu encore plus magnifique quand un feu d’artifice a arrondi le soir parfaitement.

Naëmi Mergler

Dimanche, le 22 septembre 2013

Aujourd’hui nous sommes parties à neuf heures pour aller au culte dans la cathédrale Saint Pierre. C’était un culte spécial avec une cène à la fin grâce à une rencontre d’une vieille famille genevoise. C’est la raison pour laquelle beaucoup de personnes bien habillées ont participé à ce culte. Pour nous, c’était intéressant de voir un culte français. Comme nous ne pouvions pas dire le Notre Père en français, nous avons chanté des chansons d’église pour pouvoir aussi participer au culte. C’était en somme très solennel, et j’ai remarqué qu’il y avait beaucoup plus de prières qu’en Allemagne.

Après nous avons visité le Musée Rousseau, sur lequel j’ai fait déjà un exposé. Nous avons fait la visite avec un audio guide en français. Il y avait six stations sur la vie de Rousseau toutes accompagnées par des petits textes sur l’audio guide et de plus des petites vidéos. C’était bien fait et très intéressant surtout pour moi, puisque je connaissais déjà un peu la vie de Rousseau.

Ensuite à notre grande surprise, nous avons eu le reste d’après-midi libre. Alors notre premier arrêt fut au Jet d’Eau, l’emblème de Genève.   Après s’être émerveillé devant le Jet d’Eau, nous étions mouillées. Donc l’idée était de se poser en plein soleil pour que nos vêtements sèchent. Résultat: Nous avons pris n’importe quel bus au bord du lac, et sommes enfin arrivées à Genève Plage qui était fermé.

Alors nous nous sommes assises sur la pelouse devant les plus jolies villas du monde au bord du lac. D’ailleurs Michael Schumacher y loge aussi. Le temps est passé très vite et à 18h nous sommes retournées à l’auberge de jeunesse pour manger. Le soir nous étions comme toutes les soirées au bord du lac.

Julie Primus

Lundi, le 23 septembre 2013

Lundi, nous avons pris le petit-déjeuner à huit heures. A neuf heures et demie, tout le groupe est parti pour la visite de l’ONU. Quand nous sommes arrivés à l’ONU, nous étions obligés d´attendre à peu près une demi-heure avant que nous ayons pu entrer. Dans le bâtiment de l’ONU, nous avons été divisés en deux groupes, les cours de maths, chimie et physique pour la visite guidée en allemand et nous, les français pour celle en français. La guide nous a montré le bâtiment de l´ONU et quelques cadeaux offerts par différents pays.

En plus, elle nous a expliqué comment l’ONU fonctionne. A la fin, nous avons regardé un film en anglais pour que tous les élèves comprennent bien les explications.

L’après-midi, le cours de français a visité le site archéologique de la cathédrale Saint-Pierre et les autres ont visité le Musée des sciences naturelles. Mais, d’abord nous avons fait une pause pour manger quelque chose. Puis, nous avons accompagné les autres au Musée des sciences naturelles - ainsi on a fait une petite promenade. Après, notre groupe est rentré au centre ville. Au site archéologique nous avons reçu un audio-guide en français.

Quand notre cours de français avait fini la visite, nous sommes allées en ville. À six heures et demie, nous sommes rentrées  à l’auberge de jeunesse pour prendre le dîner. La soirée, presque le groupe entier l’a passé prés du Lac Léman.

Toute la journée, nous avions de la chance avec le temps parce qu’il faisait très beau, très chaud avec beaucoup de soleil. A mon avis, l’ONU était très intéressant, mais malheureusement, la visite guidée était trop vite. Le site archéologique peut-être était aussi intéressant mais notre groupe était très fatigué. Mais en fait, ce jour s´est bien passé, nous nous sommes bien amusés et on a appris beaucoup de choses.

Lotta Teufel

Mardi, le 24 septembre 2013

On peut dire que cette journée était notre journée collective, car nous (tous les cours renforcés) avons visité le CERN, une institution européenne pour la recherche nucléaire. Le dernier succès était la découverte du Boson de Higgs (Higgs-Teilchen) qui est un pas important de l’explication du big-bang – une découverte pour laquelle François Englert et Peter Higgs ont reçu le prix Nobel corrélatif.

Malheureusement nous n’avions pas de visite guidée. C’était la raison pour laquelle M. Seidemann et M. Irmer ont essayé de nous expliquer l’exposition publique montrant le rapport entre la physique des particules et le CERN. C’était difficile pour nous, les Françaises, à comprendre parce que nous ne sommes pas des physiciennes, mais les choses principales étaient claires.

Après, nous avons visité une exposition de l’institution dans laquelle la physique et le mode de fonctionnement fondamental de CERN étaient illustrés.

Comme nous sommes très curieuses, avides de savoir et en verves, les  Françaises et quatre Physiciens avons visité le « Musée de la Croix rouge et du Croissant rouge ». En prêtant l’oreille aux audioguides français, nous avons exploré les salles. L’exposition était très intéressante et émotionnelle, en plus on pouvait lire des documents, des lettres et des registres authentiques.

Une attraction était le jeu à la fin de l’exposition: Les visiteurs ont  pu se lancer dans le sauvetage d’une île avant un hurricane. En jouant beaucoup de fois, nous avons terminé notre séjour dans le musée avec le sauvage de tous les gens de cette île – nous réfléchissons à devenir des bénévoles de la croix rouge/croissant rouge !

Rieke Schulte

Mercredi, le 25 septembre 2013

Mercredi était notre dernier jour, malheureusement!

Après le petit-déjeuner où on a chanté pour notre professeur puisque c’était son anniversaire, nous sommes allées au Musée d’art et d’histoire.

Il était très varié; les peintures nous ont plu le plus. On a vu des œuvres de Claude Monet et de Pablo Picasso et j’ai même retrouvé des œuvres que j’ai étudié en cours d’art à Berlin de l’artiste Arcimboldo.

Mais il y avait une chose qui nous restait encore à faire: manger dans un café suisse. Alors on a essayé d’en trouver un qui n’était pas trop cher. Mais trouver un café à bas prix en Suisse est un exercice difficile.

Etant enfin assises, on a pris des sirops de citron et deux petits gâteaux (très typique pour la France) et on a passé un bon après-midi.

Mais malheureusement, ce voyage ne pouvait pas durer pour toujours et on était obligées de rentrer à l’auberge de jeunesse pour récupérer les valises, repartir à l’aéroport et à Berlin.

Lina Kannapinn